WECKEN SIE DEN DRACHEN IN IHNEN - LASSEN SIE UNS WANDERN UND BIKEN GEHEN

In Tržič wissen wir, wie man den Drachen weckt. So nennen wir unseren sportlichen Geist, der uns hinaus ins Freie, in die Berge und Wälder, ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad, noch höher und noch weiter zieht. Schlechte Laune und Stress beginnen zu bröckeln, wie die Steine in alten Zeiten, als ein echter Drache in dem Bergrücken namens Košuta in den Karawanken zum Leben erwachte.

Eine Legende über den Drachen und den Charakter der Menschen in Tržič

Es war einmal ein Drache, der über Tržič aufwuchs. Niemand weiß, weshalb sich ein kleiner Drache in ein riesigen Ungetüm verwandelte, mit der Kraft einen Berg zu zermalmen und entzwei zu brechen. Dies führte zu einem Bergrutsch und die Bewohner rannten in das Tal, um ihre Leben zu retten. Sie hielten genau dort an, wo heutzutage Tržič ist. Viele der Einwohner Tržič‘s haben noch heute ein Drachen-Gemüt und -Willen. Unter diesen sind unter anderem unser Snowboarder Žan Košir, dreifacher Olympiasieger, und Klemen Premrl, Eiskletterer und Sieger der anspruchsvollsten Eiskletterrouten der Welt. Kommen Sie und wecken auch Sie den Drachen in sich, in den Bergen von Tržič und auf den Pfaden, die Sie sich nicht mit einem Haufen anderer Wanderer und Biker teilen müssen. Ein Drache benötigt immer viel Platz für sich alleine und hier werden Sie genau dies immer finden.

Ein Königreich der Wanderpfade in den Karawanken

Im Sommer bietet das Königreich der längsten slowenischen Bergkette, den Karawanken, eine Fülle von Wander- und Alpinkletterrouten für Bergsteiger, sowie markierte Wege für Berg- und Tourenradfahrer in der Nähe der slowenischen Hauptstadt Ljubljana (45 min von Tržič) und Kranj, dem Zentrum der Region Gorenjska (30 Minuten von Tržič). Von einer malerischen Altstadt aus können Sie in die Hügel fahren und in sehr kurzer Zeit befinden Sie sich mitten in unberührter Natur.

Die Wander-, Kletter- und Biking-Leistungen des Drachen

In der Natur und abseits der Menschenmenge werden alle Sinne und Gedanken klarer, sei es zu Fuß, auf dem Fahrrad oder während des Kletterns. Deshalb, wie die hartnäckigen und sportlichen Menschen aus Tržič sagen: Wecken Sie den Drachen in sich! Kommen und begrüßen Sie unseren versteinerten Drachen, eine Skulptur, die zu einem besonderen Schutzpatron der Stadt wurde und den Ausgangspunkt für Spaziergänge und Ausflüge durch die Region von Tržič darstellt. Sie können jedes Wochenende einen neuen Drachenpfad entdecken.