L’indimenticabile Natale di Jakob Aljaž
“Perché in lingua tedesca?!" si ribellarono i coristi. Già dal primo giorno ho inculcato nelle loro teste che avremmo cantato principalmente canzoni slovene. Gli altri cori di Tržič –Tržič era la cittadina più musicale sotto le Caravanche – cantavano solo in tedesco, ma noi cantavamo solo in lingua slovena. In quel momento, tutto ad un tratto, volevo costringerli a cantare in tedesco una canzone natalizia.” (brano tratto dal libro di Ivan Sivec: Triglavski kralj, che descrive la vita di Jakob Aljaž)
1 / 11 L’indimenticabile Natale di Jakob Aljaž
2 / 11 Zmaj iz petelinjega jajca (...
3 / 11 Atrij Občine Tržič (Jošt Ga...
4 / 11 Praznično okrašeno mestno j...
5 / 11 Pogled na cerkev sv. Andrej...
Gli sloveni hanno atteso più di mezzo secolo per ricevere la traduzione della canzone natalizia più cantata nel mondo “Astro del ciel”. L’allora cappellano Jakob Aljaž la tradusse in lingua slovena e per la prima volta la cantò proprio alla vigilia di Natale del 1871 a Tržič.
Per omaggiare questo evento speciale durante il periodo natalizio, abbiamo preparato per voi una speciale esperienza guidata.
Vi condurremmo attraverso il centro città addobbato, passando dalla chiesa di Sant’Andrea fino alla casa più antica del centro di Tržič, la Casa di Kurnik, dalla quale si diffondono odori della “flika” di Tržič e gli aromi del tè natalizio. Scoprirete tutti i segreti sulle usanze natalizie nella regione di Tržič e la vostra anima verrà scaldata dai canti natalizi. Conoscerete la storia sulla nascita di Gesù nel singolare presepe di Tekec, che è una delle realizzazioni più belle della cultura popolare e religiosa del Paese. L’esperienza si concluderà nella chiesa dell’Annunciazione, dove vi aspetterà una sorpresa speciale.
Le date previste per l’esperienza guidata
- 5. 12., 12. 12., 19. 12. 2022 in 2. 1. 2023, alle ore 16.
- Le prenotazioni sono obbligatorie entro l’ultimo venerdì antecedente alla data di svolgimento, entro le ore 16, tramite l’indirizzo di posta elettronica informacije@trzic.si oppure contattando lo 00386 51 627 057.
Durata della visita: 2 ore
Prezzo:
- adulti: 14,50 €
- alunni, studenti, pensionati, fasce vulnerabili: 9,90 €
- bambini fino ai 6 anni di età: gratis
- famiglie (min. 2 adulti, 1 bambino): 20 % di sconto sul prezzo regolare